1. C'est un homme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant.

2. La femme savait où se procurer un tout petit enfant.

3. La femme alla voir une sorcière pour savoir si celle-ci le savait.

4. La sorcière lui donna un grain de maïs à planter dans un pot.

5. La femme donna douze shillings à la sorcière.

6. Rentrée chez elle, la femme planta le grain d'orge, et aussitôt poussa une grande fleur qui ressemblait à une rose.

7. Cette fleur avait des pétales rouges.

8. A l'intérieur de la tulipe, il y avait une toute petite fille pas plus haute qu'un pouce.

9. Cette fille fut donc appelée Poucette pour cela. Elle ne savait pas chanter.

10. Une nuit arriva dans le lit de Poucette, une laide et grosse grenouille.

11. Le lit de Poucette était une coque de noix.

12. La grenouille ne s'empara pas de la coquille de noix où dormait Poucette.

13. La grenouille a enlevé Poucette pour qu'elle soit la femme de son fils qui était moche.

14. Après une fuite aidée par des poissons, puis des diverses aventures et mésaventures avec des animaux, elle rencontra un petit prince de la même taille qu'elle.

15. Poucette accepta de se marier avec le petit prince.